Archives du blog

Chais pas quoi faire !

Extrait de Pierrot le fou / Jean-Luc Godard, réalisateur. France, 1965.

Qu’est-ce que j’peux faire !
Chais pas quoi faire !
Qu’est-ce que j’peux faire !
Chais pas quoi faire !
Qu’est-ce que j’peux faire !
Chais pas quoi faire !

T’es pas la seule si ça peut te consoler.

Parce qu’à la lecture des interviews de fournisseurs de systèmes pour bibliothèques (Innovative, VTLS, BiblioMondo, Ex Libris, SirsiDynix etc.) ou de métadonnées (SkyRiver, OCLC) qui ont été publiées tout au long de l’été sur le blog du RDA Toolkit, on ne sent pas un mouvement franc, massif et enthousiaste, ni vers une FRBRisation effective des données, ni vers des solutions alternatives à MARC.

Savent pas trop quoi faire.

Les vendeurs considèrent globalement que MARC reste — et restera encore assez longtemps — un socle solide pour les catalogues de bibliothèques ; et que les données existantes, dont la masse est considérable, ne migreront vers d’autres formats que si le rapport coût / bénéfice penche clairement en faveur de ce dernier. Dans la plupart des systèmes les nouvelles zones définies en MARC21 pour RDA ont été déclarées, mais rarement avec les mécanismes de liens entre notices qui font l’intérêt des FRBR. 

Dans leur majorité, les fournisseurs interrogés semblent assez peu disposés à s’aventurer hors du rassurant format MARC, quittes à se contenter d’une FRBRisation générée par algorithmes à partir de données classiques.

Perplexité, attentisme. Savent pas quoi faire.

Publicités

2e réunion avec les éditeurs de systèmes informatisés

Mercredi 8 juin, à la bibliothèque Buffon à Paris (de l’autre côté de la rue : le Museum, ses squelettes) avait lieu la 2e réunion GE6/CfU/FULBI avec les éditeurs de systèmes informatisés. La première s’était tenue le 25 novembre 2010, un jeudi.

Tu ne sais pas ce que c’est, le GE6, le CfU, le FULBI ? GE6, c’est le groupe d’experts qui fait évoluer les règles de catalogage dans le cadre de l’AFNOR, et qui s’est provisoirement transformé en groupe technique « RDA en France » ; le CfU, c’est le Comité français UNIMARC, et la FULBI la Fédération des utilisateurs de logiciels pour bibliothèques, documentation & information.

Au programme :

  • point sur le processus de choix d’un nouveau code de catalogage (Françoise Leresche, GE6)
  • impacts sur les formats UNIMARC (Philippe Le Pape, CfU)
  • présentation d’un projet enquête sur les pratiques de récupération de données bibliographiques par les bibliothèques et sur les utilisations qui en sont faites (Philippe Bourdenet, FULBI)
  • questions / réponses

La plupart des fournisseurs opérant sur le marché français, grands et petits, était venue.

Françoise Leresche a essentiellement rappelé que le comité stratégique considère indispensable la FRBRisation des catalogues, et ceci en privilégiant le « scénario 1 » (voir ici pour la version complète et officielle, ou les trois diapos citées plus bas) ; que RDA, vers lequel il faut aller, n’est pas applicable en France en l’état, et qu’il faut mettre à jour nos normes en les modelant sur les FRBR et FRAD tout en les rendant compatibles avec RDA pour le jour où.

RDA / FRBR -- Scénario 1 
RDA / FRBR -- Scénario 2 RDA / FRBR -- Scénario 3

Les adaptations nécessaires — du moins les plus importantes — ont été pratiquées dans le format UNIMARC : voir la présentation FRBR en UNIMARC. Celles restant à élaborer (avant-dernière diapo de la présentation) sont au programme de travail du CfU, qui vise une validation pour mars 2012. Cela malgré le déclin annoncé des formats MARC, car à l’évidence le besoin de formats d’échange traditionnels perdurera pendant une bonne dizaine d’années (davantage selon certains éditeurs).

La dernière intervention, par Philippe Bourdenet, présentait un projet d’enquête, une esquisse déjà assez détaillée, qui sera proposée aux bibliothèques à la rentrée. On en reparlera certainement ici.

Les questions des éditeurs, de manière assez inattendue, ont beaucoup porté sur la formation à des pré-requis qui restent à définir (c’est le travail d’un sous-groupe ad hoc du GE6, qui se réunissait l’après-midi même). Autre sujet de préoccupation : celui des calendriers. Quand la BnF proposera-t-elle des données FRBRisées ? (Beaucoup moins de curiosité vis-à-vis de l’ABES, peut-être parce que le réseau de l’enseignement supérieur est perçu comme très structuré grâce au Sudoc ?) Et dans quel(s) format(s), selon quelles spécifications ? C’est comme s’il était impossible, ou aventureux, de développer quoi que ce soit avant de le savoir précisément, malgré l’affirmation réitérée que les échanges de données FRBRisées auraient lieu en UNIMARC, outre d’éventuels autres formats de mise à disposition ou d’exposition sur le web. On sent le désir de proposer des produits adaptés aux nouveaux besoins, et la crainte du risque mal évalué. La période est mauvaise, comme on sait.

Qui vivra verra.

Au Museum d'histoire naturelle, Paris Photo Gilles Couteau